RetOur aux sOurCes
Avant hier, papa et maman nous ont raconté des histoires comme quand on était petit à une de mes soeurettes et moi. Et ça m'a rappelé un conte que ma maman m'a raconté il y a bien longtemps, ce conte représente énormément de chose pour moi, c'est un peu ma ligne de conduite dans ma vie, donc j'essaie de vous en faire profiter un peu (mon dieu, elle fait grave Vandamme cette phrase, I'm aware!). Les contes Kabyles sont particuliers, ils ont tous une morale à la fin, j'essaie de vous le retranscrire le plus fidèlement possible.
C'est l'histoire de Dj'ha. Dj'ha chez nous, c'est un peu comme toto ici, sauf que Dj'ha il est grand, il est beau, il est fort, il est intelligent, il est kabyle quoi. Donc un jour Dj'ha reveille son fils agé de 5 ans et lui dit qu'il l'emmene à l'école de la vie : "La seule chose que tu as à faire mon fils, c'est d'écouter". Donc avec son fils ils prennent leur âne pour aller chercher du bois dans les champs. Pour aller dans le champs, ils doivent passer par la place du village où tous les vieux sont rassemblés. Dj'ha monte sur l'âne, son fils marche à coté et ils traversent la place. La les gens se mettent à parler : "c'est une honte, l'adulte est sur l'âne alors que le petit marche à coté!". Dj'ha demande à son fils si il a bien entendu, "oui papa, j'ai bien entendu".
Dj'ha et son fils doivent faire un premier voyage pour ramener le bois, ils repassent par la place du village, ce coup ci Dj'ha mets son fils sur l'âne et marche à coté. Les gens se remettent encore à parler : "c'est une honte, le jeune est sur l'âne alors que le vieux marche à coté!". "Tu as entendu mon fils?". "Oui papa, j'ai bien entendu".
Dj'ha et son fils retournent dans le champs reprendre du bois, ce coup-ci ils montent tous les deux sur l'âne en passant par la place du village : "c'est une honte, la pauvre bête doit supporter leur poids à tous les deux!". "Tu as entendu mon fils?". "Oui papa, j'ai bien entendu".
Dj'ha et son fils rentrent enfin à la maison le soir. En passant par la place du village, ils marchent tous les deux à côté de l'âne : "Ils sont trop bêtes, ils ont un âne et ils marchent à côté".
Dj'ha et son fils arrivent chez eux. "Voilà mon fils, tu as été à l'école de la vie, retiens ça mon fils, quoique tu fasses dans la vie, les gens ne sont jamais content, donc fais ce qui te plait à TOI !".
Voilà, vous avez tous été à l'école de la vie maintenant, moi j'aime bien les histoire, si vous en avez à raconter, envoyez moi un mail, je suis preneur.
C'était la petite minute éducative à Chouppa, demain je vous apprends comment on fait les bébés.
Avant hier, papa et maman nous ont raconté des histoires comme quand on était petit à une de mes soeurettes et moi. Et ça m'a rappelé un conte que ma maman m'a raconté il y a bien longtemps, ce conte représente énormément de chose pour moi, c'est un peu ma ligne de conduite dans ma vie, donc j'essaie de vous en faire profiter un peu (mon dieu, elle fait grave Vandamme cette phrase, I'm aware!). Les contes Kabyles sont particuliers, ils ont tous une morale à la fin, j'essaie de vous le retranscrire le plus fidèlement possible.
C'est l'histoire de Dj'ha. Dj'ha chez nous, c'est un peu comme toto ici, sauf que Dj'ha il est grand, il est beau, il est fort, il est intelligent, il est kabyle quoi. Donc un jour Dj'ha reveille son fils agé de 5 ans et lui dit qu'il l'emmene à l'école de la vie : "La seule chose que tu as à faire mon fils, c'est d'écouter". Donc avec son fils ils prennent leur âne pour aller chercher du bois dans les champs. Pour aller dans le champs, ils doivent passer par la place du village où tous les vieux sont rassemblés. Dj'ha monte sur l'âne, son fils marche à coté et ils traversent la place. La les gens se mettent à parler : "c'est une honte, l'adulte est sur l'âne alors que le petit marche à coté!". Dj'ha demande à son fils si il a bien entendu, "oui papa, j'ai bien entendu".
Dj'ha et son fils doivent faire un premier voyage pour ramener le bois, ils repassent par la place du village, ce coup ci Dj'ha mets son fils sur l'âne et marche à coté. Les gens se remettent encore à parler : "c'est une honte, le jeune est sur l'âne alors que le vieux marche à coté!". "Tu as entendu mon fils?". "Oui papa, j'ai bien entendu".
Dj'ha et son fils retournent dans le champs reprendre du bois, ce coup-ci ils montent tous les deux sur l'âne en passant par la place du village : "c'est une honte, la pauvre bête doit supporter leur poids à tous les deux!". "Tu as entendu mon fils?". "Oui papa, j'ai bien entendu".
Dj'ha et son fils rentrent enfin à la maison le soir. En passant par la place du village, ils marchent tous les deux à côté de l'âne : "Ils sont trop bêtes, ils ont un âne et ils marchent à côté".
Dj'ha et son fils arrivent chez eux. "Voilà mon fils, tu as été à l'école de la vie, retiens ça mon fils, quoique tu fasses dans la vie, les gens ne sont jamais content, donc fais ce qui te plait à TOI !".
Voilà, vous avez tous été à l'école de la vie maintenant, moi j'aime bien les histoire, si vous en avez à raconter, envoyez moi un mail, je suis preneur.
C'était la petite minute éducative à Chouppa, demain je vous apprends comment on fait les bébés.
0 Comments:
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home